Treehouse / RPA ---翻译

sam

Treehouse / RPA

树屋

Architects: RPA
Location: Nichols Canyon, Los Angeles, CA, USA
Project Area: 16 sqm
Project Year: 2009
Photographs: RPA

文章来源：http://www.archdaily.com
文章链接：http://www.archdaily.com/43355/treehouse-rpa/
翻      译：sam@archiant.com



Located on a high eastern-facing ridge with views downtown Los Angeles in the distance, the Banyan Treehouse is a diminutive art studio and sanctuary. Rockefeller Partners was originally commissioned by this client to design a house that was ultimately never realized. Working together once again on this project, architect and client were able to revisit some of the design elements that they had originally explored in a different context, such as the striking butterfly roofline.

位于一个山岭东部，远处可以眺望洛杉矶市中心的菩提树树屋是一个小型的艺术工作室和庇护所。洛克菲勒合伙人最初曾委托该客户端来设计这座房子，最终没有实现。经过再次的共同努力，建筑师和客户一起再次得以重新设计他们曾经探索的在不同的环境下建造房屋，例如蝴蝶翅膀般展开的屋面。



Perched atop steel pylons that abstractly emulate natural branches, the project is not literally a tree house but rather a modern interpretation of one. The design pays the ultimate respect to the pre-existing tree, literally shaping itself around the contours of the trunk. Inside, a single glass cut out in the floor reconnects the tree house inhabitant to the tree itself, a respectful and subtle nod to Mother Nature.

栖息在钢管架上的蝴蝶---就像是在抽象的模仿自然的树枝，该项目不仅仅是简单的直译为树屋，而是一个现代的诠释。设计尽力尊重现有的树，从字面上象征的塑造一个围绕树干的轮廓。在内部，一面单片玻璃玻璃直接嵌入在地板上，重新将树屋的居住者和树联系在一起，尊重且巧妙地向大自然致意。



Every surface of the tree house is appointed with wood, creating an unparalleled level of warmth. The exterior is clad with high-grade cedar while the underside of the eaves and the structure itself are clad with rich palope. Inside, the walnut floors are complemented by walnut paneled walls.

树屋的每一个表面被赋予木材材质，创造了无与伦比的温暖感觉。建筑外表皮包覆着高档雪松，而屋檐下部和结构本身被的丰富的palope包裹。内部饰以核桃木楼板和核桃木板墙。






Serving both as a studio and as guest accommodation, the tree house is completely self-sufficient with a water closet, fireplace, refrigerator, daybed, and television. Outside, a quick walk down the stairs leads to a protected and private outdoor shower.

无论是作为工作室或是作为客人住宿，树屋是完全是自给自足的，水厕，壁炉，冰箱、坐卧两用沙发，和电视一应俱全。外部，一条便捷快速的楼梯通向室外私密受保护的户外淋浴场所。

sam

ARC—骑士

澡堂不错~

huanzi

模式和archgo网站有些像，很好，支持楼主无私奉献

pp1357pp24

像个车厢，飘在空中，很独立的感觉