[国际]2007年韩国首尔国际动画节作品征集启事

ZRZ

第十一届韩国首尔国际动画节将于2007年5月23日至27日在韩国首尔举行。首尔国际动画节由首尔国际动画节组委会主办，首尔市政府和文化旅游观光部协办。受动画节组委会的委托，中国动画学会向国内广大动画公司，专业人士，学生或爱好动漫的人士征集参赛作品选送到韩国首尔动画节参赛。



一. 参赛资格



凡是逐帧或是电脑辅助的动画电影或电视作品,为影院、电视或网络而制作的影片，而且2005年以后完成制作的且没有参加过SICAF比赛的影片才能参赛。



作品必须是以下类别的其中一项才能参赛。



1) 长片：为影院制作发行的影片



2) 短片：时长为30分钟以内的



a) 专业影片



b) 在校或是毕业作品



3) 电视或是宣传片



a) 电视片



a-1)电视系列片 :每集的时间要长于1分钟，如果不足一分钟的，要选送两集参选。如果送来的影片超过两集，组委会将选择其中的一集或第一集和第二集参选。



a-2) 电视专题片



b) 商业电影



b-1) 广告或宣传片



b-2) 科教片或是工业电影



b-3) 视盘 (音乐,游戏等)



4) 互联网动画



- 使用网络技术创作的动画作品，Flash或Macromedia Shockwave(.swf) 。



- 不接受游戏作品。



- 长度超过一分钟的系列片，只提交一集参赛即可。一分钟或不到一分钟的系列片，要求提交两集参赛。如果提交了多集，只有第1集或第2集列入评审考虑范围内。



二. 技术要求



1) 预选



- 只能交(NTSC/ PAL/ SECAM格式的录像带。



- 网络动画可以交光盘，CD或者DVD。



2)入围 (网络动画除外)



为官方比赛放映，需要作品为以下格式中的一种：



- 35mm 胶片（ 带光线声道)



- Betacam SP(最好是NTSC)



- Digital Betacam(只能是NTSC)



三. 参赛程序



1) 无参赛费。



2) 中国动画学会只收取每个作品五十元的邮寄费用。如您自行邮寄作品，将不视于中国动画学会选送，刚无需向中国动画学会交纳邮寄费用。



3) 参赛者请勿必严格执行以下要求：



- 报名表(包括导演的简历和全部影片目录，需用韩国语或是英语填写，如是非韩国语或英语，将视为无效)



- 一份报名表只对应一部作品。报名表可复印。



- 只有完全填写并签字的报名表才视为有效



- 预选使用VHS预览带（网络动画使用CD）



- 每个录像带或CD只能包含一部作品



- 3 张主要场景的幻灯片或者数字的彩色图片(最小尺寸 6cm X 8 cm, 300 dpi)



- 1张或多张导演的照片(最小尺寸 6cm X 8 cm, 300 dpi)



- 韩国语或英语翻译的对话文档（重要）



4) 比赛用的报名表和录像带必须在2007年1月25日到达中国动画学会，逾期将不受理。



5) 所有的资料请在规定的日期前寄到中国动画学会。



梁安妮



中国动画学会北京办事处



北京市海淀区苏州街3号大恒科技大厦北座602室



邮编：100080



电话：010-51286896--803



传真：                010-82827252        



手机：13910287928



E-Mail：chinaanni@126.com



四. 运输和保险



1) 作品



- 所送来参赛的材料和作品（包括录像带和CD/DVD）将不退回。



- 邮寄到中国动画学会的费用请自理。中国动画学会不负责运输途中的任何意外。



五. 预选和决赛



- 预选将于2007年2月12日至18日举行。



- 预选结果将不晚于2007年2月28日在SICAF官方网站公布。



- 决赛结果请注意中国动画学会的通知或自行浏览SICAF官方网站。



六．奖项 (韩元)



1) 长片
大奖(10,000,000)
评委特别奖
2) 短片
大奖(8,000,000)
特别优秀奖(ASIFA PRIZE)(5,000,000)
最佳学生和毕业作品奖(3,000,000)
特别优秀学生和毕业奖 (2,000,000)
评委特别奖
观众奖
3) 电视和宣传奖
最奖电视系列和专题特别优秀奖(5,000,000)
最佳宣传特别优秀奖(3,000,000)
评委特别奖
4) 网络动画
最佳网络动画特别优秀奖(1,000,000)
网民奖



七. 邀请



对于入围某些竞赛单元的导演，组委会将支付该导演在韩国参加动画节期间的部分费用，不含往返路费。



八．放映



SICAF组委会和中国动画学会有权对入围的作品进行公众或宣传放映。



九. 其它



文中未提及事宜请自行浏览SICAF官方网站内容或由SICAF组委会决定。此文只是部分译文，如有任何疑问，请以SICAF官司方网站韩国语或是英语版本为准。一旦将作品寄出，将视为自愿接受此作品征集的规章制度